{"id":1977,"date":"2022-05-03T11:24:05","date_gmt":"2022-05-03T11:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/travellinginmorocco.com\/es\/?p=1977"},"modified":"2022-05-09T13:07:29","modified_gmt":"2022-05-09T12:07:29","slug":"lenguas-oficiales-de-marruecos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travellinginmorocco.com\/es\/lenguas-oficiales-de-marruecos\/","title":{"rendered":"Lenguas oficiales de Marruecos"},"content":{"rendered":"\n

Marruecos es una naci\u00f3n diversa y pr\u00f3spera. Esta naci\u00f3n africana est\u00e1 situada en el norte del continente. En relaci\u00f3n con los dem\u00e1s continentes, tiene una ubicaci\u00f3n crucial. Adem\u00e1s de la variedad f\u00edsica y clim\u00e1tica, tambi\u00e9n tiene diversidad \u00e9tnica y ling\u00fc\u00edstica.
Uno de los aspectos m\u00e1s peculiares de esta naci\u00f3n es que la gente habla en una gran variedad de lenguas, y la mayor\u00eda de los individuos dominan muchas. Estas lenguas no suelen ser las mismas, lo que provoca una falta de entendimiento entre los marroqu\u00edes.
El \u00e1rabe y el tamazight, a menudo conocido como amazigh o bereber<\/a>, han sido designados como lenguas oficiales en Marruecos. Esta proclamaci\u00f3n est\u00e1 incluida en el art\u00edculo 5 del anuncio de la constituci\u00f3n de 2011.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfViaja pronto a Marruecos? D\u00e9jenos ayudarle a organizar su viaje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Conecte con un experto<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 lenguas se hablan en Marruecos?<\/h2>\n\n\n\n

El territorio del reino marroqu\u00ed est\u00e1 dividido en 12 provincias y regiones. En cada una de ellas, la gente puede comunicarse en una variedad de lenguas y dialectos. Adem\u00e1s, aunque la mayor\u00eda de la gente sabe hablar en \u00e1rabe, visitar las zonas bereberes puede dar lugar a malentendidos entre la poblaci\u00f3n. Sin embargo, podr\u00e1 ganarse su favor si conoce al menos un pu\u00f1ado de sus frases.<\/p>\n\n\n\n

El \u00e1rabe:<\/h3>\n\n\n\n
\"imagen<\/figure>\n\n\n\n

Como ya se ha dicho, el \u00e1rabe es una de las lenguas oficiales de Marruecos. En Marruecos, al igual que en otras naciones \u00e1rabes, se presenta en dos formas. La lengua formal es tambi\u00e9n conocida como lengua cor\u00e1nica. Se puede encontrar en las emisiones de televisi\u00f3n, en los art\u00edculos de los medios de comunicaci\u00f3n, en los comentarios del gobierno y en la literatura. Sin embargo, otro dialecto del \u00e1rabe es m\u00e1s contempor\u00e1neo y desenfadado, ya que es m\u00e1s f\u00e1cil y no necesita una normativa rigurosa en este escenario. Otros dialectos \u00e1rabes que se hablan en Marruecos son los dialectos \u00e1rabes (Arabia Saud\u00ed, Bahr\u00e9in y Emiratos \u00c1rabes Unidos), los dialectos levanos, los egipcios y los magreb\u00edes (Marruecos, Argelia, T\u00fanez y Libia).<\/p>\n\n\n\n

Por ello, la comprensi\u00f3n de la poblaci\u00f3n de las distintas lenguas y dialectos es muy diferente. Como consecuencia de la cultura popular contempor\u00e1nea, muchos individuos conocen el dialecto egipcio del \u00e1rabe. Al mismo tiempo, el dialecto magreb\u00ed es el m\u00e1s dif\u00edcil de comprender para la mayor\u00eda de los marroqu\u00edes, ya que mezcla numerosas lenguas distintas. Por ejemplo, la pronunciaci\u00f3n de t\u00e9rminos \u00e1rabes algo comprensibles var\u00eda sustancialmente entre el franc\u00e9s, el \u00e1rabe y el bereber.
El tipo de \u00e1rabe tradicional, que se emplea para componer el Cor\u00e1n, es el m\u00e1s dif\u00edcil. Aunque pocas personas pueden presumir de dominar esta lengua, es necesaria para quienes deseen trabajar en el gobierno, ense\u00f1ar en instituciones educativas e informar y transmitir mensajes a los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tamazight marroqu\u00ed:<\/h3>\n\n\n\n

Seg\u00fan el art\u00edculo 5 de la Constituci\u00f3n de 2011, el amazigh ser\u00e1 designado como lengua oficial del Estado. Esto se debe a que es un legado compartido por todos los marroqu\u00edes, independientemente de su nacionalidad. Seg\u00fan el mismo art\u00edculo, deber\u00e1 adoptarse una legislaci\u00f3n org\u00e1nica para perfilar el proceso de establecimiento del estatus oficial de la lengua, as\u00ed como las modalidades de su integraci\u00f3n en la educaci\u00f3n y otros sectores importantes de la vida p\u00fablica, con el tiempo necesario para permitirlo.<\/p>\n\n\n\n

Los diputados no ratificaron la propuesta de legislaci\u00f3n org\u00e1nica sobre el estatus oficial del amazigh y el Consejo Nacional de Lenguas y Culturas de Marruecos, que hab\u00eda sido muy esperada durante la anterior sesi\u00f3n parlamentaria de primavera, en agosto de 2018. La Comisi\u00f3n de Educaci\u00f3n, Cultura y Comunicaci\u00f3n de la C\u00e1mara Baja termin\u00f3 su evaluaci\u00f3n y debate de estos materiales. \u00c9sta tambi\u00e9n hab\u00eda previsto presentar ideas de modificaci\u00f3n de otras fracciones parlamentarias antes de llegar a la fase de aprobaci\u00f3n. Como m\u00ednimo, la ley no goza de un amplio apoyo.<\/p>\n\n\n\n

Las lenguas europeas en Marruecos:<\/h2>\n\n\n\n
\"Las<\/figure>\n\n\n\n

Aunque el \u00e1rabe y el bereber son las lenguas oficiales de Marruecos, varias partes conservan influencias espa\u00f1olas y francesas, y numerosos pueblos llevan nombres espa\u00f1oles y franceses. En general, todos los letreros de la naci\u00f3n est\u00e1n escritos en una de las tres lenguas.
Tendr\u00e1 que hablar franc\u00e9s si quiere trabajar en puestos bien remunerados en Marruecos. Los habitantes utilizan esta lengua para la comunicaci\u00f3n comercial. Sin embargo, hablan espa\u00f1ol en algunas zonas de la naci\u00f3n, sobre todo en el norte y el sur del S\u00e1hara Occidental.<\/p>\n\n\n\n

Hablar ingl\u00e9s se ha puesto de moda en los \u00faltimos a\u00f1os, ya que goza de prestigio y ofrece nuevas oportunidades en la profesi\u00f3n y en el trato con los hu\u00e9spedes. La mayor\u00eda de los j\u00f3venes del Estado saben comunicarse en ingl\u00e9s.
Se puede elegir un destino tur\u00edstico en el pa\u00eds en funci\u00f3n de la lengua extranjera que se domine. El idioma es un problema dif\u00edcil en Marruecos, especialmente para los extranjeros no cualificados. No d\u00e9 por sentado que los locales s\u00f3lo aprenden los l\u00e9xicos indicados anteriormente; muchos de ellos tambi\u00e9n pueden hablar otras lenguas europeas mientras estudian en otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Poblaci\u00f3n marroqu\u00ed:<\/h2>\n\n\n\n

La poblaci\u00f3n de Marruecos es actualmente casi toda \u00e1rabe y bereber, y casi todos los residentes son musulmanes sun\u00edes. Es imposible decir cu\u00e1ntos individuos son \u00e1rabes de nacimiento en la naci\u00f3n, aunque los bereberes de pura cepa representan un tercio de la poblaci\u00f3n. Siguen residiendo en localidades monta\u00f1osas y hablan \u00fanicamente el dialecto de sus antepasados, el bereber, que ha sido designado recientemente como lengua nacional de Marruecos.
Es un reto, pero si los visitantes que acuden a las comunidades bereberes pueden hablar el idioma al menos un poco, obtienen el respeto de los habitantes e incluso pueden comprar cosas a precios reducidos. Los residentes de una naci\u00f3n que dominan el franc\u00e9s u otras lenguas europeas pero no hablan bereber suelen ser considerados inmigrantes ricos. Por ello, suben los precios.<\/p>\n\n\n\n

Los marroqu\u00edes se benefician de los numerosos dialectos del pa\u00eds, que hablan personas de todo el mundo. Esto les permite trabajar en el extranjero al tiempo que ocupan varios puestos importantes en su pa\u00eds. El Reino tiene acceso al mar Mediterr\u00e1neo, mientras que el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico se encuentra m\u00e1s all\u00e1 del estrecho de Gibraltar.
En consecuencia, el pa\u00eds tiene una costa de casi 2.000 kil\u00f3metros, lo que refleja su afamada historia de piratas. La costa b\u00e1rbara (bereber), como se conoc\u00eda en la \u00e9poca de los piratas, se ha transformado desde entonces en una variedad de magn\u00edficas playas, hoteles y actividades recreativas para todos los gustos. La poblaci\u00f3n ha cambiado mucho en el sector de los servicios debido al agradable entorno. En general, las lenguas oficiales de Marruecos son el bereber y el \u00e1rabe.<\/p>\n\n\n\n

Otros temas que pueden interesarle:<\/h2>\n\n\n